«Мустай Карим — выдающийся человек, настоящий сын башкирского народа и великий поэт. Я считаю себя очень счастливым человеком в том числе и потому, что мне довелось пообщаться и поработать с ним. Это яркий и невероятно интеллигентный общественный и политический деятель, — подчеркнул Радий Хабиров. — Богатое наследие Мустафы Сафича сегодня становится основой для новых культурных проектов. Одно из них — этот спектакль по его поэме. Благодарю режиссёра, актёров и всех, кто причастен к этой премьере».
Глава республики вручил государственные награды Башкортостана сотрудникам театра. Медали «За трудовую доблесть» удостоен директор Национального молодёжного театра РБ им. М. Карима Рафис Мухамедьянов, а Почетной грамоты Республики Башкортостан — начальник отдела кадров театра Гузель Валитова. Почётное звание «Народный артист Республики Башкортостан» присвоено Андрею Ганичеву, «Заслуженный артист Республики Башкортостан» — Вадиму Клысову и Карине Фат-Ярмеевой, «Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан» — помощнику режиссёра Людмиле Литвинович.
Дочь народного поэта Альфия Каримова, приветствуя собравшихся, подчеркнула, что её отец очень любил театры.
«К Национальному молодёжному театру он относился особенно тепло, потому что здесь работали молодые ребята, среди которых у него было много друзей, — рассказала она. — Мустафа Сафич оставил нам богатое наследие, но самое главное — он оставил нам человеческие отношения. Около талантливых людей, таких, как мой отец, всегда были понимающие соратники и друзья. В итоге от встреч с ними, многих путешествий по миру он узнавал правду жизни».
Спектакль «Ҡара һыуҙар» («Чёрные воды») рассказывает о женщине, которая, наконец, узнала о судьбе своего мужа, пропавшего на войне. Постановка основана не только на одноимённой поэме Мустая Карима, но и на более чем десяти других произведениях писателя-фронтовика. Впервые с большой сцены прозвучали письма Мустафы Сафича к своей супруге Раузе, написанные на фронте, а также её ответные письма и дневниковые записи.
Премьера, созданная в жанре «явь сквозь сновидение», погружает зрителя в размышления о смысле человеческой жизни и о великой любви, способной на самоотверженность и всепрощение.
Режиссер-постановщик и автор сценической версии поэмы — Ильсур Казакбаев. Над спектаклем также работали: художник-постановщик Геннадий Скоморохов, хореограф Рустам Нерустам (Имамов), композитор Магуля Мезинова, художник по свету и видеоконтент Сергея Скорнецкого.
Роль ждущей и продолжающей любить и ждать и через десять лет Женщины исполнила Лилия Искужина, её пропавшего супруга Якупа — Динислам Сафин. В роли фронтовика-автора предстал новоиспечённый заслуженный артист РБ Вадим Клысов, Постороннего человека — заслуженный артист РБ Рамзиль Сальманов. Образ сломленного и искалеченного телом Прометея представил Салават Юлдашбаев, богини раздора и хаоса Эриды — Филюза Рашитова.
Образ Старшей матери воплотила на сцене заслуженная артистка РБ Сулпан Абдрахимова, Пупка (юного Мустая Карима) — Мирас Исякаев. В ролях друзей главного героя — заслуженный артист РБ Шагит Хамматов и артисты драмы Гилюс Мингазов, Абзелил Утябаев, Байегет Мухарлямов и Вадим Хайруллин.
Зрители очень высоко оценили премьеру. Они отмечали, что спектакль получился современным и актуальным, и выражали благодарность создателям громкими и продолжительными аплодисментами.
Следующий показ спектакля состоялся в Национальном молодёжном театре Республики Башкортостан имени М. Карима 30 октября. Постановка осуществлена в рамках федерального проекта «Культура малой Родины» партии «Единая Россия».